за Христос

Всичките човеци, които излязоха из чреслата на Якова бяха седемдесет души; а Иосиф беше вече в Египет.

Слушай Изход 1:5
Изход 1:5

Препратки:

Битие 46:26; Съдии 8:30;
Изход 1:20; Битие 46:26,27; Второзаконие 10:22;

Други преводи на Изход 1:5:

Всички, които излязоха от чреслата на Яков, бяха седемдесет души; а Йосиф вече беше в Египет.
/ББД 2005/
Всичките души, които излязоха от семенниците на Яков, бяха седемдесет души; а Йосиф беше вече в Египет.
/Верен 2002/
Всички хора, които бяха потомци на Яков, бяха седемдесет души; а Йосиф вече беше в Египет.
/Библейско общество 2000/
А всички, произлезли от чреслата Иаковови, бяха седемдесет (и пет) души; Иосиф пък беше вече в Египет.
/Православен/
И всичките души които излязоха из чреслата на Якова бяха души седемдесет; а Иосиф беше в Египет.
/Цариградски/
And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls: for Joseph was in Egypt already.
/KJV/