за Христос

Когато бабувате на еврейките и видите, че раждат {Еврейски: че са на столчетата за ра}*, ако родят син, убивайте го, но ако родят дъщеря, тогава нека живее.

Слушай Изход 1:16
Изход 1:16

Препратки:

Изход 7:19;
Изход 1:22; Матей 21:38; Откровение 12:4;

Други преводи на Изход 1:16:

Когато бабувате на еврейките и видите, че раждат, ако родят син, убивайте го, но ако родят дъщеря, тогава нека живее.
/ББД 2005/
Когато акуширате на еврейките и видите, че раждат, ако родят син, го убивайте, а ако родят дъщеря, тогава нека живее.
/Верен 2002/
Когато акуширате на еврейките и видите, че раждат, ако родят син, убивайте го, но ако родят дъщеря, тогава нека живее.
/Библейско общество 2000/
и (им) рече: кога бабувате на еврейки, гледайте при раждането: ако е момче, убивайте го, ако е момиче, нека живее.
/Православен/
и рече им: Когато бабувате на Еврейките и видите ги че раждат, ако е мъжко, убивайте го, ако ли е женско, тогаз нека живее.
/Цариградски/
And he said, When ye do the office of a midwife to the Hebrew women, and see them upon the stools; if it be a son, then ye shall kill him: but if it be a daughter, then she shall live.
/KJV/