за Христос

And the king of Egypt spake to the Hebrew midwives, of which the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah:

Слушай Изход 1:15
Изход 1:15

Други преводи на Изход 1:15:

При това египетският цар заповяда на еврейските баби (от които едната се наричаше Шифра, а другата Фуа):
/ББД 2005/
И египетският цар говори на еврейските акушерки, от които едната се наричаше Шифра, а другата Фуа, и им каза:
/Верен 2002/
При това египетският цар заповяда на еврейските акушерки (от които едната се наричаше Шифра, а другата Фуа):
/Библейско общество 2000/
При това, египетският цар заръча на еврейските баби, (от които едната се именуваше Шифра, а другата Фуа), като им каза:
/Протестантски 1940/
Египетският цар заповяда на бабите, които бабуваха на еврейки и от които едната се казваше Шифра, а другата Фуа,
/Православен/
И говори Египетский цар на бабите Еврейски, (от които първата се именуваше Шифра, а втората Фуа,)
/Цариградски/