за Христос

Радвай се много сионска дъще, викай от радост, ерусалимска дъще! Ето, твоят Цар идва при теб; Той е праведен и спасител, смирен, и яздещ на магаре, и на магаренце, рожба на магарица.

Слушай Захария 9:9
Захария 9:9

Препратки:

Захария 2:10; Псалми 97:6-8; Исая 12:6; Исая 40:9; Исая 52:9,10; Исая 62:11; Софоний 3:14,15;
Псалми 2:6; Псалми 45:1; Псалми 110:1-4; Исая 9:6,7; Исая 32:1,2; Еремия 23:5,6; Еремия 30:9; Матей 21:4,5; Марко 11:9,10; Лука 19:37,38; Йоан 1:49; Йоан 12:13-15; Йоан 19:15;
Псалми 45:6,7; Псалми 85:9-12; Исая 45:21; Матей 1:21; Римляни 3:24-26;
Матей 11:29; Матей 21:5-7; Марко 11:7; Лука 19:30-35; Йоан 12:14-16;

Други преводи на Захария 9:9:

Идващият Цар - Месия
Радвай се много, сионова дъще;
възклицавай, йерусалимска дъще;
ето, твоят цар иде при тебе;
Той е праведен и спасява,
кротък и възседнал на осел.
Да! На осле, рожба на ослица.
/ББД 2005/
Радвай се много, сионова дъще;
възклицавай, йерусалимска дъще;
ето, твоят цар идва при теб;
Той е праведен и спасява,
кротък и възседнал на осел.
Да! На осле, рожба на ослица.
/Библейско общество 2000/
Радвай се много синова дъщерьо;
Възклицавай, ерусалимска дъщерьо;
Ето, твоят цар иде при тебе;
Той е праведен, и спасява,
Кротък, и възседнал на осел,
Да! на осле, рожба на ослица.
/Протестантски 1940/
Ликувай от радост, дъще Сионова, тържествувай, дъще Иерусалимова: ето, твоят Цар иде при тебе, праведен и спасяващ, кротък, възседнал на ослица и на младо осле, син на подяремница.
/Православен/
Радвай се много, дъщи Сионова;
Възклицавай, дъщи Ерусалимска:
Ето, Царят ти иде при тебе:
Той е праведен, и спасява,
Кротък, и седнал на осел,
И на ждребе син на подяремница.
/Цариградски/
Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.
/KJV/