за Христос

And I will cut off the chariot from Ephraim, and the horse from Jerusalem, and the battle bow shall be cut off: and he shall speak peace unto the heathen: and his dominion shall be from sea even to sea, and from the river even to the ends of the earth.

Слушай Захария 9:10
Захария 9:10

Препратки:

Осия 1:7; Осия 2:18; Михей 5:10,11; Агей 2:22; 2Коринтяни 10:4,5;
Захария 10:4,5;
Псалми 72:3,7,17; Исая 11:10; Исая 49:6; Исая 57:18,19; Михей 4:2-4; Деяния 10:36; Римляни 15:9-13; 2Коринтяни 5:18,20; Ефесяни 2:13-17; Колосяни 1:20,21;
Псалми 2:8-12; Псалми 72:8-11; Псалми 98:1-3; Исая 9:6,7; Исая 60:12; Михей 5:4; Откровение 11:15;
Второзаконие 11:24; 3Царе 4:21;

Други преводи на Захария 9:10:

Аз ще изтребя колесница от Ефрем
и кон от Йерусалим
и ще бъде отсечен бойният лък;
Той ще говори мир на народите;
и владението Му ще бъде от море до море
и от Ефрат до земните краища.
/ББД 2005/
И Аз ще изтребя колесница от Ефрем и кон от Ерусалим; и ще се отсече бойният лък. И Той ще говори мир на народите и владичеството Му ще бъде от море до море и от реката Ефрат - до краищата на земята.
/Верен 2002/
Аз ще изтребя колесница от Ефрем
и кон от Йерусалим
и ще бъде отсечен бойният лък;
Той ще говори мир на народите;
и владението Му ще бъде от море до море
и от Ефрат до земните краища.
/Библейско общество 2000/
Аз ще изтребя колесница из Ефрема,
И кон из Ерусалим,
И ще се отсече бойният лък;
Той ще говори мир на народите;
И владението Му ще бъде от море до море,
И от Ефрат до земните краища.
/Протестантски 1940/
Тогава ще изтребя колесниците у Ефрема и конете в Иерусалим, и ще бъде счупен военният лък; и Той ще възвести мир на народите, и владичеството Му ще бъде от море до море и от реката до земните краища.
/Православен/
И ще изтребя колесница из Ефрема,
И кон из Ерусалим,
И ще се изтреби ратний лък;
И той ще говори мир на народите;
И властта му ще бъде от море до море,
И от реката до краищата земни.
/Цариградски/