за Христос

Що си ти, планино велика?
Пред Зоровавела - поле!
Той ще изнесе връхния камък
С възклицание - Благодат! Благодат нему!

Слушай Захария 4:7
Захария 4:7

Препратки:

Захария 14:4,5; Псалми 114:4,6; Исая 40:3,4; Исая 41:15; Исая 64:1-3; Еремия 51:25; Даниил 2:34,35; Михей 1:4; Михей 4:1; Наум 1:5,6; Авакум 3:6; Агей 2:6-9,21-23; Матей 21:21; Лука 3:5; Откровение 16:20;
Захария 4:9; Псалми 118:22; Исая 28:16; Матей 21:42; Марко 12:10; Лука 20:17; Деяния 4:11; Ефесяни 2:20; 1Петрово 2:7;
Ездра 3:11-13; Ездра 6:15-17; Йов 38:6,7; Откровение 5:9-13; Откровение 19:1-6;
Еремия 33:11; Римляни 11:6; Ефесяни 1:6,7; Ефесяни 2:4-8;

Други преводи на Захария 4:7:

Какво си ти, планино велика?
Пред Зоровавел - поле!
Той ще изнесе връхния камък
с възклицание: Благодат! Благодат на него!
/ББД 2005/
Коя си ти, голяма планина? Пред Зоровавел стани на равнина! Той ще изнесе последния камък с възклицание: Благодат! Благодат на него!
/Верен 2002/
Какво си ти, планино велика?
Пред Зоровавел - поле!
Той ще изнесе връхния камък
с възклицание: Благодат! Благодат на него!
/Библейско общество 2000/
Коя си ти, планино голяма, пред Зоровавеля? ти си равнина, и ще изнесе той краеъгълния камък при шумни викове: "благодат, благодат върху него!"
/Православен/
Що си ти, горо велика,
Пред Зоровавела?- Поле!
И ще изнесе върхния камик
С възклицание: Благодат, благодат нему!
/Цариградски/
Who art thou, O great mountain? before Zerubbabel thou shalt become a plain: and he shall bring forth the headstone thereof with shoutings, crying, Grace, grace unto it.
/KJV/