за Христос

И ангелът проговаряйки рече на стоящите пред него, като думаше: Съблечете от него нацапаните дрехи. А нему рече: Ето, отнех от тебе беззаконието ти, и ще те облека в богати одежди.

Слушай Захария 3:4
Захария 3:4

Препратки:

Захария 3:1,7; 3Царе 22:19; Исая 6:2,3; Лука 1:19; Откровение 5:11;
Исая 43:25; Езекил 36:25; Галатяни 3:27,28; Филипяни 3:7-9; Откровение 7:14;
2Царе 12:13; Псалми 32:1,2; Псалми 51:9; Исая 6:5-7; Йоан 1:29; Римляни 6:23; Евреи 8:12;
Исая 61:3,10; Лука 15:22; Римляни 3:22; 1Коринтяни 6:11; 2Коринтяни 5:21; Колосяни 3:10; Откровение 19:7;

Други преводи на Захария 3:4:

И ангелът проговори на стоящите пред него: Съблечете от него изцапаните дрехи. А на него каза: Ето, отнех от тебе беззаконието ти и ще те облека в тържествени одежди.
/ББД 2005/
И проговори и каза на стоящите пред него, казвайки: Съблечете от него мръсните дрехи. А на него каза: Ето, отнех от теб беззаконието ти и ще те облека в празнични одежди.
/Верен 2002/
И ангелът проговори на стоещите пред него: Съблечете от него изцапаните дрехи. А на него каза: Ето, отнех от теб беззаконието ти и ще те облека в скъпи дрехи.
/Библейско общество 2000/
който отговаряше, и на ония, които стояха пред него, рече тъй: съблечете от него оплесканите дрехи; а на него самия рече: виж, снех от тебе вината ти и те обличам в дрехи тържествени.
/Православен/
И отговори та рече на стоещите пред него и казваше: Отнемете уплесканите дрехи от него. А нему рече: Ето, отнех от тебе беззаконието ти, и ще тя облека със светли дрехи.
/Цариградски/
And he answered and spake unto those that stood before him, saying, Take away the filthy garments from him. And unto him he said, Behold, I have caused thine iniquity to pass from thee, and I will clothe thee with change of raiment.
/KJV/