за Христос

И ако някои от родовете на земята не се изкачат в Ерусалим да се поклонят на Царя, ГОСПОДА на Войнствата, на тях няма да има дъжд.

Слушай Захария 14:17
Захария 14:17

Препратки:

Псалми 2:8-12; Псалми 110:5,6; Исая 45:23; Исая 60:12; Еремия 10:25; Римляни 14:10,11;
Битие 10:32; Битие 12:3; Битие 28:14; Амос 3:2; Деяния 17:26,27;
Второзаконие 11:17; Второзаконие 28:23,24; 3Царе 8:35; 3Царе 17:1; 2Летописи 6:26; 2Летописи 7:13; Исая 5:6; Еремия 14:4,22; Амос 4:7,8; Яков 5:17; Откровение 11:6;

Други преводи на Захария 14:17:

И ако някои от домочадията на света
не отиват в Йерусалим
да се поклонят на Царя, Господа на Силите,
за тях няма да има дъжд.
/ББД 2005/
И ако някои от домочадията на света
не отиват в Йерусалим
да се поклонят на Царя, Господа на Силите,
за тях няма да има дъжд.
/Библейско общество 2000/
И ако някои от домочадията на света
Не възлизат в Ерусалим
Да се поклонят на Царя, Господа на Силите,
На тях не ще има дъжд.
/Протестантски 1940/
И ако някое от земните племена не отиде в Иерусалим, за да се поклони на Царя, на Господа Саваота, дъжд няма да има у тях.
/Православен/
И които от домородията на земята
Не възлязат в Ерусалим,
За да се поклонят на Царя, Господа на Силите,
На тях не ще има дъжд.
/Цариградски/
And it shall be, that whoso will not come up of all the families of the earth unto Jerusalem to worship the King, the LORD of hosts, even upon them shall be no rain.
/KJV/