за Христос

Ето, Аз правя Ерусалим омайна чаша
На всичките околни племена;
И това ще бъде и за Юда
В обсадата против Ерусалим.

Слушай Захария 12:2
Захария 12:2

Препратки:

Псалми 75:8; Исая 51:17,22,23; Еремия 25:15,17; Еремия 49:12; Еремия 51:7; Авакум 2:16; Откровение 14:10; Откровение 16:19; Откровение 18:6;
Еремия 51:57; Еремия 8:14;
Захария 14:14;

Други преводи на Захария 12:2:

Ето, Аз правя Йерусалим омайна чаша
за всички околни племена;
и това ще бъде и за Юда
в обсадата против Йерусалим.
/ББД 2005/
Ето, Аз правя Ерусалим чаша на омайване за всичките народи наоколо; ще дойде и върху Юда при обсадата на Ерусалим.
/Верен 2002/
Ето, Аз правя Йерусалим омайна чаша
за всички околни племена;
и това ще бъде и за Юда
в обсадата против Йерусалим.
/Библейско общество 2000/
ето, Аз ще направя Иерусалим чаша на изстъпление за всички околни народи, също и за Иуда през време на иерусалимската обсада.
/Православен/
Ето, аз правя Ерусалим чаша на омайване
Във всички народи около;
И още и върху Юда ще е то
В обсадата която е против Ерусалим.
/Цариградски/
Behold, I will make Jerusalem a cup of trembling unto all the people round about, when they shall be in the siege both against Judah and against Jerusalem.
/KJV/