за Христос

ще ги разселя между народите, и в далечни страни те ще си спомнят за Мене и ще живеят с децата си, и ще се върнат;

Слушай Захария 10:9
Захария 10:9

Препратки:

Естир 8:17; Еремия 31:27; Даниил 3-6; Осия 2:23; Амос 9:9; Михей 5:7; Деяния 8:1,4; Деяния 11:19-21; Деяния 13; Римляни 11:11-15;
Второзаконие 30:1-4; 3Царе 8:47,48; Неемия 1:9; Еремия 51:50; Езекил 6:9;
Исая 65:9,23; Деяния 2:38,39; Деяния 3:25,26; Деяния 13:32,33; Римляни 11:16,17,24;

Други преводи на Захария 10:9:

И при все че ги разпръсвам между племената,
те ще Ме помнят в далечни страни;
и както те, така и децата им ще живеят и ще се върнат.
/ББД 2005/
И ще ги посея между народите и те ще Ме помнят в далечни места, и ще живеят с децата си, и ще се върнат.
/Верен 2002/
И при все че ги разпръсвам между племената,
те ще Ме помнят в далечни страни;
и както те, така и децата им ще живеят и ще се върнат.
/Библейско общество 2000/
И при все, че ги сея между племената,
Те ще Ме помнят в далечни страни;
И както те, тъй и чадата им, ще живеят, и ще се върнат.
/Протестантски 1940/
И ще ги насея между народите;
И ще ме поменат в отдалечени места;
И ще живеят с чадата си, и ще се върнат.
/Цариградски/
And I will sow them among the people: and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and turn again.
/KJV/