за Христос

Cry yet, saying, Thus saith the LORD of hosts; My cities through prosperity shall yet be spread abroad; and the LORD shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem.

Слушай Захария 1:17
Захария 1:17

Препратки:

Неемия 11:3,20; Псалми 69:35; Исая 44:26; Исая 61:4-6; Еремия 31:23,24; Еремия 32:43,44; Еремия 33:13; Езекил 36:10,11,33; Амос 9:14; Авдий 1:20;
Исая 40:1,2; Исая 49:13; Исая 51:3,12; Исая 52:9; Исая 54:8; Исая 66:13; Еремия 31:13; Софоний 3:15-17;
Захария 2:12; Захария 3:2; 2Летописи 6:6; Псалми 132:13,14; Исая 14:1; Исая 41:8,9; Римляни 11:28,29; Ефесяни 1:4;

Други преводи на Захария 1:17:

Извикай още веднъж и кажи: Така казва Господ на Силите: Градовете Ми още ще преливат от благосъстояние; и Господ още ще утеши Сион и пак ще избере Йерусалим.
/ББД 2005/
Извикай още и кажи: Така казва ГОСПОД на Войнствата: Градовете Ми пак ще преливат от добро и ГОСПОД пак ще утеши Сион и пак ще избере Ерусалим.
/Верен 2002/
Извикай още веднъж и кажи: Така казва Господ на Силите: Градовете Ми още ще преливат от благосъстояние; и Господ още ще утеши Сион и пак ще избере Йерусалим.
/Библейско общество 2000/
Извикай още веднъж и речи: Така казва Господ на Силите: Градовете Ми още ще се преливат с благосъстояние; и Господ още ще утеши Сион, и пак ще избере Ерусалим.
/Протестантски 1940/
Още провъзгласи и кажи: тъй казва Господ Саваот: отново градовете Ми ще се препълнят с блага, и Господ ще утеши Сион и пак ще избере Иерусалим.
/Православен/
Викни още и кажи: Така говори Господ Саваот: Градовете ми ще се преливат от благости; и Господ ще утеши още Сион, и ще избере пак Ерусалим.
/Цариградски/