за Христос

и много се сърдя на охолните народи; защото като се разсърдих само малко, те спомогнаха за наскърбяването на Израел.

Слушай Захария 1:15
Захария 1:15

Препратки:

Захария 1:2,11; Исая 47:7-9; Еремия 48:11-13; Амос 6:1; Откровение 18:7,8;
Исая 54:8; Евреи 12:6,7;
Псалми 69:26; Псалми 83:2-5; Псалми 137:7; Исая 10:5-7; Исая 47:6; Еремия 51:24,34,35; Езекил 25:3-7,12-17; Езекил 26:2; Езекил 29:6,7; Езекил 25:3-9; Езекил 36:4,5; Амос 1:3-13; Авдий 1:10-16;

Други преводи на Захария 1:15:

и се гневя твърде силно на охолните народи, защото Аз се разгневих малко, а те спомогнаха за зло на Израил.
/Верен 2002/
и много се сърдя на околните народи; защото като се разсърдих само малко, те спомогнаха за наскърбяването на Израел.
/Библейско общество 2000/
и много се сърдя на охолните народи; защото като се разсърдих само малко, те спомогнаха към наскърбяването на Израиля.
/Протестантски 1940/
и с голямо негодуване негодувам против народите, които живеят в покой, защото, когато Аз се малко разгневих, те усилиха злото.
/Православен/
и съм твърде гневен против безгрижните народи, защото, като се разгневих аз малко, те помогнаха на злото:
/Цариградски/
And I am very sore displeased with the heathen that are at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.
/KJV/