за Христос

И вие, господари, правете същото на тях, като се въздържате от заплашване; понеже знаете, че и на тях, и на вас има Господар на небесата, у Когото няма лицеприятие.

Слушай Ефесяни 6:9
Ефесяни 6:9

Препратки:

Левит 19:13; Левит 25:39-46; Второзаконие 15:11-16; Второзаконие 24:14,15; Неемия 5:5,8,9; Йов 24:10-12; Йов 31:13-15; Исая 47:6; Исая 58:3-6; Амос 8:4-7; Малахия 3:5; Колосяни 4:1; Яков 5:4;
Ефесяни 6:5-7; Матей 7:12; Лука 6:31; Яков 2:8,13;
Левит 25:43; 1Царе 15:17; Даниил 3:6,15; Даниил 5:19,20;
Псалми 140:12; Еклесиаст 5:8; Матей 22:8,10; Матей 24:48,51; Лука 12:45,46; Йоан 13:13; 1Коринтяни 7:22;
1Коринтяни 1:2; Филипяни 2:10,11;
Деяния 10:34; Римляни 2:11; Колосяни 3:25;

Други преводи на Ефесяни 6:9:

И вие, господари, се отнасяйте със слугите си по същия начин и не ги заплашвайте. Помнете, че вашият и техният Господар е в небесата и че той е безпристрастен.
/Съвременен превод 2004/
И вие, господари, правете същото на тях, като се въздържате от заплашване, като знаете, че и вашият, и техният Господар е Един и Същ на небесата и в Него няма пристрастие.
/Верен 2002/
И вие, господари, правете същото на тях, като се въздържате от заплашване; понеже знаете, че и на тях, и на вас има Господар на небесата, в Когото няма пристрастие.
/Библейско общество 2000/
И вие, господари, струвайте същото на тях, като се въздържате от заплашването; понеже знаете, че и на тях и на вас има Господар на небесата, у когото няма лицеприятие.
/Протестантски 1940/
И вие, господарите, също тъй се отнасяйте към тях и бъдете умерени в строгостта, знаейки, че и над сами вас и над тях има в небесата Господар, у Когото няма лицеприятие.
/Православен/
И вие, господари, истото правете тем: послабяйте устрашаването; като знаете че както на тех така и на сами вас има Господар на небеса, и у него нема лицеприятие.
/Цариградски/
And, ye masters, do the same things unto them, forbearing threatening: knowing that your Master also is in heaven; neither is there respect of persons with him.
/KJV/