за Христос

И вие, бащи, не дразнете децата си, но възпитавайте ги в учение и наставление Господно.

Слушай Ефесяни 6:4
Ефесяни 6:4

Препратки:

Битие 31:14,15; 1Царе 20:30-34; Колосяни 3:21;
Битие 18:19; Изход 12:26,27; Изход 13:14,15; Второзаконие 4:9; Второзаконие 6:7,20-24; Второзаконие 11:19-21; Исус Навиев 4:6,7; Исус Навиев 4:21-24; Исус Навиев 24:15; 1Летописи 22:10-13; 1Летописи 28:9,10,20; 1Летописи 29:19; Псалми 71:17; Псалми 71:18; Псалми 78:4-7; Притчи 4:1-4; Притчи 19:18; Притчи 22:6,15; Притчи 23:13,14; Притчи 29:15,17; Исая 38:19; 2Тимотей 1:5; 2Тимотей 3:15; Евреи 12:7-10;

Други преводи на Ефесяни 6:4:

И вие, бащи, не дразнете децата си, а ги възпитавайте в учение и наставление Господне.
/ББД 2005/
А вие, бащи, не разгневявайте децата си, а ги възпитавайте с поучението и наставлението от Господа.
/Съвременен превод 2004/
И вие, бащи, не дразнете децата си, а ги възпитавайте в Господното възпитание и наставление.
/Верен 2002/
И вие, бащи, не дразнете децата си, а ги възпитавайте в учение и наставление Господне.
/Библейско общество 2000/
И вие, бащите, не дразнете децата си, а ги възпитавайте в учение и наставление Господне.
/Православен/
И вие, отци, не раздражавайте чадата си, но възпитавайте ги в учение и наставление Господне.
/Цариградски/
And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.
/KJV/