за Христос

Защото знайте със сигурност, че нито един блудник или нечист, или сребролюбец - който е идолопоклонник - няма наследство в царството на Христос и на Бога.

Слушай Ефесяни 5:5
Ефесяни 5:5

Препратки:

1Коринтяни 6:9,10; Галатяни 5:19,21;
Ефесяни 5:3; Евреи 13:4;
Галатяни 5:21; Колосяни 3:5; 1Тимотей 6:10,17; Откровение 21:8; Откровение 22:15;

Други преводи на Ефесяни 5:5:

Защото добре знаете това, че нито един блудник или нечист, или сребролюбец (който е идолопоклонник) няма наследство в царството на Христос и на Бога.
/ББД 2005/
Знайте, че няма да наследи царството на Христос и на Бога този, който върши сексуални грехове или морално нечисти постъпки и който е алчен, което е същото като да е идолопоклонник.
/Съвременен превод 2004/
Защото добре знаете това, че нито един блудник или нечист, или сребролюбец (който е идолопоклонник) няма наследство в царството на Христос и на Бога.
/Библейско общество 2000/
Защото добре знаете това, че никой блудник, или нечист, или сребролюбец, (който е идолопоклонник), няма наследство в царството на Христа и Бога.
/Протестантски 1940/
Защото това трябва да знаете, че никой блудник, или нечист, или користолюбец, който е идолослужител, няма наследство в царството на Христа и Бога.
/Православен/
Защото знаете това, че всеки блудник, или нечист, или лихоимец, (който е идолослужител,) нема наследие в царството на Христа и Бога.
/Цариградски/
For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
/KJV/