за Христос

That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,

Слушай Ефесяни 5:26
Ефесяни 5:26

Препратки:

Йоан 17:17-19; Деяния 26:18; 1Коринтяни 6:11; Тит 2:14; Евреи 9:14; Евреи 10:10; 1Петрово 1:2; Юда 1:1;
Езекил 16:9; Езекил 36:25; Захария 13:1; Йоан 3:5; Деяния 22:16; Тит 3:5-7; Евреи 10:22; 1Петрово 3:21; 1Йоан 5:6;
Йоан 15:8; Йоан 17:7; Яков 1:18; 1Петрово 1:22,23;

Други преводи на Ефесяни 5:26:

за да я освети, след като я е очистил с водно умиване чрез словото,
/ББД 2005/
за да я направи свята чрез словото, след като я бе очистил, измивайки я с вода,
/Съвременен превод 2004/
за да я освети, като я очисти с водно умиване чрез словото,
/Верен 2002/
за да я освети, като я очисти с водно умиване чрез словото,
/Библейско общество 2000/
за да я освети, като я е очистил с водно умиване чрез словото,
/Протестантски 1940/
за да я освети, като я очисти с водната баня чрез словото;
/Православен/
да я освети и очисти с омиването с вода чрез словото,
/Цариградски/