за Христос

For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body.

Слушай Ефесяни 5:23
Ефесяни 5:23

Препратки:

1Коринтяни 11:3-10;
Ефесяни 1:22,23; Ефесяни 4:15; Колосяни 1:18;
Ефесяни 5:25,26; Деяния 20:28; 1Солунци 1:10; Откровение 5:9;

Други преводи на Ефесяни 5:23:

защото мъжът е глава на жената, както и Христос е глава на църквата (като само Той е спасител на тялото).
/ББД 2005/
защото мъжът е главата на жената, така както Христос е главата на църквата. Самият той е спасителят на тялото.
/Съвременен превод 2004/
защото мъжът е глава на жената, както и Христос е глава на църквата, като Той е Спасител на тялото.
/Верен 2002/
защото мъжът е глава на жената, както и Христос е глава на църквата (като само Той е спасител на тялото).
/Библейско общество 2000/
защото мъжът е глава на жената, както и Христос е глава на църквата (като само Той е спасител на тялото).
/Протестантски 1940/
защото мъжът е глава на жената, както и Христос е глава на църквата, и Той е спасител на тялото.
/Православен/
защото мъжът е глава на жената, както е и Христос глава на църквата, и той е Спасител на телото.
/Цариградски/