за Христос

But all things that are reproved are made manifest by the light: for whatsoever doth make manifest is light.

Слушай Ефесяни 5:13
Ефесяни 5:13

Препратки:

Осия 2:10; Осия 7:1;
Михей 7:9; Йоан 3:20,21; 1Коринтяни 4:5; Евреи 1:13;

Други преводи на Ефесяни 5:13:

А всичко, което се изобличава, става явно чрез светлината; понеже всяко нещо, което става явно, е осветено.
/ББД 2005/
Когато обаче се изложат на светлината, се виждат съвсем ясно какви са.
/Съвременен превод 2004/
А всичко, което се изобличава, става явно чрез светлината, понеже всяко нещо, което става явно, е светлина.
/Верен 2002/
А всичко, което се изобличава, става явно чрез светлината; понеже всяко нещо, което става явно, е осветено.
/Библейско общество 2000/
А всичко, което се изобличава, става явно чрез светлината; понеже всяко нещо, което става явно е осветлено.
/Протестантски 1940/
А всичко, което се изобличава, от светлината става явно: понеже всичко, което бива явно, е светлина.
/Православен/
А всичко което се изобличава от виделината става явно; понеже всеко което става явно виделина е;
/Цариградски/