за Христос

Now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellowcitizens with the saints, and of the household of God;

Слушай Ефесяни 2:19
Ефесяни 2:19

Препратки:

Ефесяни 2:12;
Ефесяни 3:6; Галатяни 3:26-28; Галатяни 4:26-31; Филипяни 3:20; Евреи 12:22-24; Откровение 21:12-26;
Ефесяни 3:15; Матей 10:25; Галатяни 6:10; 1Йоан 3:1;

Други преводи на Ефесяни 2:19:

Затова вие не сте вече странници и пришълци, а сте съграждани на светиите и членове на Божието семейство;
/ББД 2005/
Ето защо вие вече не сте чужденци и посетители, а граждани заедно с Божиите святи хора и членове на Божието семейство.
/Съвременен превод 2004/
И така, вие не сте вече странници и чужденци, а сте съграждани на светиите и членове на Божието семейство;
/Верен 2002/
Затова вие не сте вече странници и пришълци, а сте съграждани на светиите и членове на Божието семейство;
/Библейско общество 2000/
Затова вие не сте вече странни и пришелци, но сте съграждани на светиите и членове на Божието семейство;
/Протестантски 1940/
И тъй, вие не сте вече чужди и пришълци, а съграждани на светиите и свои на Бога,
/Православен/
За то, не сте вече странни и пришелци, но съграждани на светиите и свои на Бога.
/Цариградски/