за Христос

Благословен да бъде Бог и Отец на нашия Господ Исус Христос, Който в Христос ни е благословил с всяко духовно благословение в небесните места;

Слушай Ефесяни 1:3
Ефесяни 1:3

Препратки:

Битие 14:20; 1Летописи 29:20; Неемия 9:5; Псалми 72:19; Даниил 4:34; Лука 2:28; 2Коринтяни 1:3; 1Петрово 1:3; Откровение 4:9-11; Откровение 5:9-14;
Ефесяни 1:17; Йоан 10:29,30; Йоан 20:17; Римляни 15:6; 2Коринтяни 1:3; 2Коринтяни 11:31; Филипяни 2:11;
Битие 12:2,3; Битие 22:18; 1Летописи 4:10; Псалми 72:17; Псалми 134:3; Исая 61:9; Галатяни 3:9;
Ефесяни 1:20; Ефесяни 2:6; Ефесяни 3:10; Ефесяни 6:12; Евреи 8:5; Евреи 9:23;
Ефесяни 6:12;
Ефесяни 1:10; Йоан 14:20; Йоан 15:2-5; Йоан 17:21; Римляни 12:5; 1Коринтяни 1:30; 1Коринтяни 12:12; 2Коринтяни 5:17,21;

Други преводи на Ефесяни 1:3:

Благословен да бъде Богът и Бащата на нашия Господ Исус Христос! В Христос Бог ни дари с всяко духовно благословение в небесните владения.
/Съвременен превод 2004/
Благословен да бъде Бог и Отец на нашия Господ Иисус Христос, който в Христос ни е благословил с всяко духовно благословение в небесните места;
/Верен 2002/
Благословен да бъде Бог и Отец на нашия Господ Исус Христос, Който в Христос ни е благословил с всяко духовно благословение в небесните места;
/Библейско общество 2000/
Благословен да бъде Бог и Отец на нашия Господ Исус Христос, Който в Христа ни е благословил с всяко духовно благословение в небесни места;
/Протестантски 1940/
Благословен да бъде Бог и Отец на Господа нашего Иисуса Христа, Който ни благослови в Христа с всяко духовно благословение от небесата,
/Православен/
Благословен Бог и Отец на Господа нашего Исуса Христа, който е благословил нас с всеко духовно благословение в небесно блаженство в Христа;
/Цариградски/
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ:
/KJV/