за Христос

Затова, нарекоха ония дни Пурим, от името пур. За туй, поради всичките думи на това писмо, и поради онова, което бяха опитали в това събитие, и което им се бе случило,

Слушай Естир 9:26
Естир 9:26

Препратки:

Числа 16:40; Езекил 39:11;
Естир 9:20;

Други преводи на Естир 9:26:

Затова нарекоха онези дни Пурим, от името пур. Затова поради всички думи на това писмо и поради онова, което бяха опитали в това събитие и което им се беше случило,
/ББД 2005/
Затова нарекоха онези дни Пурим, от името пур. Затова, поради всичките думи на това писмо, както и поради това, което сами бяха видели от това, и което ги беше постигнало,
/Верен 2002/
Затова нарекоха онези дни Пурим, от името пур. Затова, поради всички думи на това писмо и поради онова, което бяха опитали в това събитие и което им се беше случило,
/Библейско общество 2000/
Затова и нарекоха тия дни Пурим, от думата пур (жребие, защото по езика им пурим значи жребие). Ето защо, съгласно с всички думи на това писмо и с онова, което сами видяха и изпатиха,
/Православен/
За това наименуваха тези дни Фурим, от името фур. Поради това, за всичките думи на това писмо, и за онова което видяха в това събитие и което се случи на тях,
/Цариградски/
Wherefore they called these days Purim after the name of Pur. Therefore for all the words of this letter, and of that which they had seen concerning this matter, and which had come unto them,
/KJV/