за Христос

Планът на Аман срещу Мардохей
В този ден Аман излезе радостен и с весело сърце; но когато видя Мардохей в царската порта, че не става, нито помръдва за него, Аман се изпълни с ярост против Мардохей.

Слушай Естир 5:9
Естир 5:9

Препратки:

Йов 20:5; Амос 6:12,13; Лука 6:25; Йоан 16:20; Яков 4:9;
Естир 3:2; Псалми 15:4; Матей 10:28;
Естир 3:5; 3Царе 21:4; Йов 31:31; Псалми 27:3; Даниил 3:13,16-19; Матей 2:16; Деяния 7:54;

Други преводи на Естир 5:9:

И в този ден Аман излезе радостен и с весело сърце. Но когато Аман видя Мардохей в царската порта, че не стана, нито се помръдна пред него, Аман се изпълни с ярост против Мардохей.
/Верен 2002/
В този ден Аман излезе радостен и с весело сърце; но когато видя Мардохей в царската порта, че не става, нито помръдва за него, Аман се изпълни с ярост против Мардохей.
/Библейско общество 2000/
В тоя ден Аман излезе радостен и с весело сърце; но когато видя Мардохея в царската порта, че не става, нито шава за него, Аман се изпълни с ярост против Мардохея.
/Протестантски 1940/
В него ден Аман излезе весел и разположен. Но когато Аман видя Мардохея при царските врата, и тоя не стана и не се мръдна от мястото пред него, Аман се изпълни с гняв против Мардохея.
/Православен/
И излезе Аман в този ден радостен и с весело сърдце; но когато видя Аман Мардохея при царските врата че не стана нито се поклати за него, изпълни се Аман с ярост против Мардохея.
/Цариградски/
Then went Haman forth that day joyful and with a glad heart: but when Haman saw Mordecai in the king's gate, that he stood not up, nor moved for him, he was full of indignation against Mordecai.
/KJV/