за Христос

Иди, събери всички юдеи, които се намират в Суса, и постете за мене, не яжте и не пийте три дни, нощем и денем; и аз и момичетата ми ще постим подобно; тогава ще вляза при царя, което не е според закона, и ако загина, нека загина.

Слушай Естир 4:16
Естир 4:16

Препратки:

2Летописи 20:3; Исая 22:12; Йоил 1:14,15; Йоил 2:12-17; Йона 3:4-9;
Естир 5:1; Матей 12:40; Деяния 9:9; Деяния 27:33;
Битие 18:19; Исус Навиев 24:15; Деяния 10:7;
Битие 43:14; 1Царе 19:5; 2Царе 10:12; Лука 9:24; Деяния 20:24; Деяния 21:13; Римляни 16:4; Филипяни 2:30;

Други преводи на Естир 4:16:

Иди, събери всичките юдеи, които се намират в Суса, и постете за мен! Не яжте и не пийте три дни, нощем и денем; и аз и момичетата ми ще постим също така. И после ще вляза при царя, което не е според закона, и ако загина, нека загина!
/Верен 2002/
Иди, събери всички юдеи, които се намират в Суса, и постете за мен, не яжте и не пийте три дни, нощем и денем; и аз и момичетата ми ще постим подобно; тогава ще вляза при царя, което не е според закона, и ако загина, нека загина.
/Библейско общество 2000/
Иди, събери всичките юдеи, които се намират в Суса, и постете за мене, не яжте и не пийте три дни, нощем и денем; и аз и момичетата ми ще постим подобно; тогава ще вляза при царя, което не е според закона и ако погина, нека погина.
/Протестантски 1940/
иди, събери всички иудеи, които се намират в Суза, и постете за мене, и не яжте, нито пийте три дни ни денем, ни нощем, и аз със слугините си също ще постя и след това ще ида при царя, макар това и да е против закона, па ако загина - да загина.
/Православен/
Иди събери всичките Юдеи които се намират във Суса, и постете за мене, и не яжте и не пийте три дни нощя и деня; и аз и слугините ми ще постим подобно; и тогаз ще вляза при царя, което не е според закона; и ако погина, да погина.
/Цариградски/
Go, gather together all the Jews that are present in Shushan, and fast ye for me, and neither eat nor drink three days, night or day: I also and my maidens will fast likewise; and so will I go in unto the king, which is not according to the law: and if I perish, I perish.
/KJV/