за Христос

Тогава царят направи голямо угощение на всичките си началници и на слугите си, угощение в чест на Естир; и направи облекчение на областите и даде подаръци, както подобаваше на царя.

Слушай Естир 2:18
Естир 2:18

Препратки:

Естир 1:3-5; Битие 29:22; Съдии 14:10-17; Песен на песните 3:11; Песен на песните 5:1; Матей 22:2; Лука 14:8; Откровение 19:9;
Естир 9:22; 1Царе 25:8; Неемия 8:11; Откровение 11:10;

Други преводи на Естир 2:18:

Тогава царят направи голямо угощение на всичките си първенци и на служителите си, угощение в чест на Естир; и определи деня за празник на областите и даде подаръци, както подобаваше на царя.
/ББД 2005/
Тогава царят направи голямо угощение на всичките си първенци и на служителите си, угощение в чест на Естир; и определи деня за празник на областите и даде подаръци, както подобаваше на царя.
/Библейско общество 2000/
Тогава царят направи голямо угощение на всичките си първенци и на слугите си, угощение в чест на Естир; и определи деня за празник на областите, и даде подаръци, както подобаваше на царя.
/Протестантски 1940/
И царят даде голямо угощение на всички свои князе и служители при него, - угощение поради Естир, и даде облекчение на областите и раздаде дарове с царска щедрост.
/Православен/
Тогаз направи царят голям пир на всичките си князове и на рабите си, пира на Естир; и направи облекчение в областите, и даде дарове, според както бе прилично на царя.
/Цариградски/
Then the king made a great feast unto all his princes and his servants, even Esther's feast; and he made a release to the provinces, and gave gifts, according to the state of the king.
/KJV/