за Христос

в третата година от царуването си, той направи угощение на всичките си първенци и на слугите си, (като пред него бяха най-силните персийски и мидийски мъже, големците и първенците на областите),

Слушай Естир 1:3
Естир 1:3

Препратки:

Естир 2:18; Битие 40:20; 3Царе 3:15; Даниил 5:1; Марко 6:21;
Естир 1:14; Ездра 1:2; Исая 21:2; Еремия 51:11; Даниил 5:28; Даниил 8:20;
Даниил 3:2,3; Даниил 6:1,6,7;

Други преводи на Естир 1:3:

в третата година от царуването си той направи угощение на всичките си първенци и на служителите си (като пред него бяха най-силните персийски и мидийски мъже, големците и първенците на областите),
/ББД 2005/
в третата година от царуването си, той направи угощение на всичките си началници и на слугите си, и пред него бяха военачалниците на Персия и Мидия, благородните и князете на областите,
/Верен 2002/
в третата година от царуването си, той направи угощение на всичките си първенци и на служителите си (като пред него бяха най-силните персийски и мидийски мъже, големците и първенците на областите),
/Библейско общество 2000/
в третата година на царуването си той даде угощение на всичките си князе и служители при него, на главните началници на персийската и мидийската войска и на областните си управители,
/Православен/
в третото лето на царуването си, направи пир на всичките си князове и на рабите си, (и пред него беше Персийската и Мидската сила, големците и князовете на областите,)
/Цариградски/
In the third year of his reign, he made a feast unto all his princes and his servants; the power of Persia and Media, the nobles and princes of the provinces, being before him:
/KJV/