за Христос

И когато указът, който царят ще издаде, бъде обнародван по цялото му царство (защото е голямо), всички жени ще отдават чест на мъжете си, на голям и на малък.

Слушай Естир 1:20
Естир 1:20

Препратки:

Второзаконие 17:13; Второзаконие 21:21;
Ефесяни 5:33; Колосяни 3:18; 1Петрово 3:1-7;

Други преводи на Естир 1:20:

И когато заповедта, която царят ще издаде, се разчуе по цялото му царство - защото е голямо - всичките жени ще отдават почит на мъжете си, от голям до малък.
/Верен 2002/
И когато указът, който царят ще издаде, бъде обнародван по цялото му царство (защото е голямо), всички жени ще отдават чест на мъжете си, на голям и на малък.
/Библейско общество 2000/
И когато указът, който царят ще издаде, бъде обнародван по цялото му царство, (защото е голямо), всичките жени ще отдават чест на мъжете си, на голям и на малък.
/Протестантски 1940/
Кога чуят за тая царска заповед, която ще се пръсне по цялото му царство, колкото то и да е голямо, всички жени ще почитат мъжете си, от най-голям до най-малък.
/Православен/
И когато повелението което ще направи царят се обнародва по всичкото му царство, (защото е голямо,) всички жени ще отдават чест на мъжете си, на голям и на малък.
/Цариградски/
And when the king's decree which he shall make shall be published throughout all his empire, (for it is great,) all the wives shall give to their husbands honour, both to great and small.
/KJV/