за Христос

Защото, ето, Аз ще напратя върху ви змии, василиски, против които баилка няма, и те ще ви хапят, казва Господ.

Слушай Еремия 8:17
Еремия 8:17

Препратки:

Второзаконие 32:24; Исая 14:29; Амос 5:19; Амос 9:3; Откровение 9:19;
Псалми 58:4,5; Еклесиаст 10:11;

Други преводи на Еремия 8:17:

Защото, ето, Аз пращам върху вас змии, ехидни,
които не могат да бъдат омаяни,
а ще ви хапят, казва Господ.
/ББД 2005/
Защото, ето, Аз пращам върху вас змии усойници, които не се омайват, а ще ви хапят, заявява ГОСПОД.
/Верен 2002/
Защото, ето, Аз пращам върху вас змии, ехидни,
които не могат да бъдат омаяни,
а ще ви хапят, казва Господ.
/Библейско общество 2000/
Защото, ето, Аз пращам върху вас змии, ехидни,
Които не се омайват,
Но ще ви хапят, казва Господ.
/Протестантски 1940/
Защото, ето, аз проваждам вам змии, василиски,
Които не се обайват,
Но ще ви хапят, говори Господ.
/Цариградски/
For, behold, I will send serpents, cockatrices, among you, which will not be charmed, and they shall bite you, saith the LORD.
/KJV/