за Христос

И лекуват лекомислено раната на дъщерята на Моя народ, думайки: "мир, мир!", а мир няма.

Слушай Еремия 8:11
Еремия 8:11

Препратки:

Еремия 6:14; Еремия 14:14,15; Еремия 27:9,10; Еремия 28:3-9; 3Царе 22:6,13; Езекил 13:10-16,22; Михей 2:11;

Други преводи на Еремия 8:11:

И повърхностно лекуваха раната на дъщерята на народа Ми,
като казваха: Мир, мир! А пък няма мир.
/ББД 2005/
И лекуваха раната на дъщерята на Моя народ лекомислено, като казваха: Мир, мир! А няма мир.
/Верен 2002/
И повърхностно лекуваха раната на дъщерята на народа Ми,
като казваха: Мир, мир! А пък няма мир.
/Библейско общество 2000/
И повърхностно лекува раната на дъщерята на людете Ми,
Като казваха: Мир, мир! а пък няма мир.
/Протестантски 1940/
Защото лекуваха повърхно съкрушението на дъщерята на людете ми,
Като казват: Мир, мир!
И няма мир.
/Цариградски/
For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.
/KJV/