за Христос

тогава ще ви направя да живеете на това място,
в земята, която дадох на бащите ви отвека и довека.

Слушай Еремия 7:7
Еремия 7:7

Препратки:

Еремия 17:20-27; Еремия 18:7,8; Еремия 25:5;
Еремия 3:18; Второзаконие 4:40; 2Летописи 33:8;

Други преводи на Еремия 7:7:

тогава ще ви оставя да живеете на това място, в земята, която дадох на бащите ви за вечни векове.
/Верен 2002/
тогава ще ви направя да живеете на това място,
в земята, която дадох на бащите ви от века и до века.
/Библейско общество 2000/
Тогава ще ви направя да живеете на това място,
В земята, която дадох на бащите ви от века и до века.
/Протестантски 1940/
Аз ще ви оставя да живеете на това място, в тая земя, която дадох на вашите отци от века до века.
/Православен/
Тогаз ще ви направя да живеете на това място,
В земята която дадох на отците ви от века до века.
/Цариградски/
Then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever.
/KJV/