за Христос

Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.

Слушай Еремия 7:3
Еремия 7:3

Препратки:

Еремия 7:5-7; Еремия 18:11; Еремия 26:13; Еремия 35:15; Притчи 28:13; Исая 1:16-19; Исая 55:7; Езекил 18:30,31; Езекил 33:4-11; Матей 3:8-10; Яков 4:8;

Други преводи на Еремия 7:3:

Така казва Господ на Силите, Израелевият Бог:
Поправете пътищата си и делата си
и Аз ще ви утвърдя на това място.
/ББД 2005/
Така казва ГОСПОД на Войнствата, Израилевият Бог: Поправете пътищата си и делата си, и Аз ще ви оставя да живеете на това място.
/Верен 2002/
Така казва Господ на Силите, Израелският Бог:
Поправете пътищата си и делата си
и Аз ще ви утвърдя на това място.
/Библейско общество 2000/
Така казва Господ на Силите, Израилевият Бог:
Поправете пътищата си и делата си,
И Аз ще ви утвърдя на това място.
/Протестантски 1940/
Тъй казва Господ Саваот, Бог Израилев: изправете вашите пътища и вашите дела, и Аз ще ви оставя да живеете на това място.
/Православен/
Така говори Господ Саваот, Бог Израилев:
Поправете пътищата си и деянията си,
И ще ви утвърдя на това място.
/Цариградски/