за Христос

Тъй казва Господ Саваот, Бог Израилев: вашите всесъжения слагайте при вашите жертви и яжте месото;

Слушай Еремия 7:21
Еремия 7:21

Препратки:

Еремия 6:20; Исая 1:11-15; Осия 8:13; Амос 5:21-23;

Други преводи на Еремия 7:21:

Така казва Господ на Силите, Израелевият Бог:
Прибавете всеизгарянията си към жертвите си
и яжте месото и от тях.
/ББД 2005/
Така казва ГОСПОД на Войнствата, Израилевият Бог: Прибавете всеизгарянията си към жертвите си и яжте месо!
/Верен 2002/
Така казва Господ на Силите, Израелският Бог:
Прибавете всеизгарянията си към жертвите си
и яжте месото и от тях.
/Библейско общество 2000/
Така казва Господ на Силите, Израилевият Бог:
Притурете всеизгарянията си на жертвите си,
И яжте месото и от тях.
/Протестантски 1940/
Така говори Господ Саваот, Бог Израилев:
Приложете всесъженията си на жъртвите си,
И яжте месо.
/Цариградски/
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Put your burnt offerings unto your sacrifices, and eat flesh.
/KJV/