за Христос

Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, even I have seen it, saith the LORD.

Слушай Еремия 7:11
Еремия 7:11

Препратки:

2Летописи 6:33; Исая 56:7; Матей 21:13; Марко 11:17; Лука 19:45,46; Йоан 2:16;
Еремия 2:34; Еремия 16:16,17; Еремия 23:24; Евреи 4:13; Откровение 2:18,19;

Други преводи на Еремия 7:11:

Този дом, който се нарича с Моето име,
вертеп за разбойници ли стана във вашите очи?
Ето, Аз сам видях това, казва Господ.
/ББД 2005/
Този дом, който се нарича с Моето Име, разбойнически вертеп ли стана в очите ви? И ето, Аз сам видях това, заявява ГОСПОД.
/Верен 2002/
Този дом, който се нарича с Моето име,
вертеп за разбойници ли стана във вашите очи?
Ето, Аз сам видях това, казва Господ.
/Библейско общество 2000/
Тоя дом, който се нарича с Моето име,
Вертеп ли за разбойници стана във вашите очи?
Ето, сам Аз видях това, казва Господ.
/Протестантски 1940/
Не обърна ли се във вашите очи на разбойнишки вертеп тоя дом, над който е призовано Моето име? Ето, Аз видях това, казва Господ.
/Православен/
Въртеп разбойнически ли стана пред вас този дом
Върху който се призва моето име?
Ето, сам аз видях това, говори Господ.
/Цариградски/