за Христос

Духалото изгоря; оловото се изгуби от огъня; леярът топи напразно, защото злите не се отлъчиха;

Слушай Еремия 6:29
Еремия 6:29

Препратки:

Еремия 9:7; Притчи 17:3; Захария 13:9; Малахия 3:2,3; 1Петрово 1:7; 1Петрово 4:12;
Исая 49:4; Езекил 24:13; Осия 11:7;

Други преводи на Еремия 6:29:

Духалото изгоря; оловото бе изпоядено от огъня;
разтопителят напразно разтопява,
защото злите не се отделиха.
/ББД 2005/
Духалото изгоря, оловото се довърши от огъня. Напразно топи леярят - злите не се отделиха.
/Верен 2002/
Духалото изгоря; оловото бе изпоядено от огъня;
разтопителят напразно разтопява,
защото злите не се отделиха.
/Библейско общество 2000/
Духалото изгоря; оловото се изпояде от огъня:
Разтопителят напразно разтопява,
Защото злите не се отделиха.
/Протестантски 1940/
Мехът изгоря:
Свинецът се изнури от огъня:
Разтопителят напраздно разтопява,
Защото злите не се отделиха.
/Цариградски/
The bellows are burned, the lead is consumed of the fire; the founder melteth in vain: for the wicked are not plucked away.
/KJV/