за Христос

Не излизай на полето и по път не ходи, защото меч има неприятелят, ужас отвред!

Слушай Еремия 6:25
Еремия 6:25

Препратки:

Еремия 4:5; Еремия 8:14; Еремия 14:18; Съдии 5:6,7;
Еремия 4:10; Еремия 20:3,4; Еремия 20:10; Еремия 49:29; 2Летописи 15:5; Йов 18:11; Псалми 31:13; Исая 1:20; Лука 19:43;

Други преводи на Еремия 6:25:

Не излизайте на полето и на пътя не ходете,
защото мечът на неприятеля и ужасът са от всяка страна.
/ББД 2005/
Не излизайте на полето и на пътя не ходете,
защото мечът на неприятеля и ужасът са от всяка страна.
/Библейско общество 2000/
Не излизайте на полето и на път не ходете,
Защото мечът на неприятеля и ужасът са от всяка страна.
/Протестантски 1940/
Не излизайте на нива и по друм не ходете, защото неприятелски меч и ужас отвред.
/Православен/
Не излезвайте в полето, и в път не ходете;
Защото ето меча на неприятеля, и треперане от всякъде.
/Цариградски/
Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side.
/KJV/