за Христос

Тъй казва Господ: ето, иде народ от северна земя, и голям народ се подига от земните краища;

Слушай Еремия 6:22
Еремия 6:22

Препратки:

Еремия 6:1; Еремия 1:14,15; Еремия 5:15; Еремия 10:22; Еремия 25:9; Еремия 50:41-43;

Други преводи на Еремия 6:22:

Така казва Господ:
Ето, народ иде от северната страна
и велик народ ще се повдигне от краищата на земята.
/ББД 2005/
Така казва ГОСПОД: Ето, народ идва от северната страна, и голям народ ще се надигне от най-далечните краища на земята.
/Верен 2002/
Така казва Господ:
Ето, народ иде от северната страна
и велик народ ще се повдигне от краищата на земята.
/Библейско общество 2000/
Така казва Господ:
Ето, люде идат от северната страна,
И велик народ ще се подигне от краищата на земята.
/Протестантски 1940/
Така говори Господ:
Ето, люде идат от северната земя,
И народ голям ще се събуди от краищата на земята.
/Цариградски/
Thus saith the LORD, Behold, a people cometh from the north country, and a great nation shall be raised from the sides of the earth.
/KJV/