за Христос

Слушай, земьо:
Ето, Аз ще докарам зло върху този народ,
дори плода на помислите им;
защото не послушаха словата Ми,
а колкото до закона Ми, те го отхвърлиха.

Слушай Еремия 6:19
Еремия 6:19

Препратки:

Еремия 22:29; Второзаконие 4:26; Второзаконие 30:19; Второзаконие 32:1; Исая 1:2; Михей 6:2;
Еремия 4:4; Еремия 17:10; Притчи 1:24-31; Притчи 15:26; Исая 59:7; Исая 66:18; Осия 10:13; Деяния 8:22;
Еремия 6:10; Еремия 8:9; 1Царе 15:23,26; Притчи 28:9; Осия 4:6; Йоан 3:19-21; Йоан 12:48;

Други преводи на Еремия 6:19:

Слушай земьо! Ето, Аз докарвам злото върху този народ, плода на помислите им; защото не послушаха думите Ми и закона Ми, а го отхвърлиха.
/Верен 2002/
Слушай, земьо:
Ето, Аз ще докарам зло върху този народ,
дори плода на помислите им;
защото не послушаха словата Ми,
а колкото до закона Ми, те го отхвърлиха.
/Библейско общество 2000/
Слушай земьо;
Ето, Аз ще докарам зло върху тия люде,
Дори плода на помислите им;
Защото не послушаха словата Ми,
А колкото за закона Ми, те го отхвърлиха,
/Протестантски 1940/
Чуй, земьо: ето, ще напратя върху тоя народ гибел, плод на помислите им; защото те не слушаха Моите думи и Моя закон отхвърлиха.
/Православен/
Слушай, земльо:
Ето, аз ще докарам зло върх тези люде,
Плода на помислите им;
Защото не внимаха в словата ми
Нито в закона ми, но го отхвърлиха.
/Цариградски/
Hear, O earth: behold, I will bring evil upon this people, even the fruit of their thoughts, because they have not hearkened unto my words, nor to my law, but rejected it.
/KJV/