за Христос

Поставих над вас и пазачи - слушайте гласа на тръбата! Но те казаха: Няма да слушаме!

Слушай Еремия 6:17
Еремия 6:17

Препратки:

Еремия 25:4; Исая 21:11; Исая 56:10; Езекил 3:17-21; Езекил 33:2-9; Авакум 2:1; Деяния 20:27-31; Евреи 13:17;
Исая 58:1; Осия 8:1; Амос 3:6-8;
Захария 7:11;

Други преводи на Еремия 6:17:

Поставих и пазачи над вас
и казах: Слушайте гласа на тръбата;
но те отговориха: Не искаме да слушаме.
/ББД 2005/
Поставих и пазачи над вас
и казах: Слушайте гласа на тръбата;
но те отговориха: Не искаме да слушаме.
/Библейско общество 2000/
Поставих и пазачи над вас
Та казах: Слушайте гласа на тръбата;
Но те рекоха: Не щем да слушаме.
/Протестантски 1940/
И поставих пазачи над вас, като реках: слушайте тръбния звук. Но те казаха: няма да слушаме.
/Православен/
И поставих пазачи над вас,
И казах: Слушайте гласа на тръбата;
Но те рекоха: Не щем да слушаме.
/Цариградски/
Also I set watchmen over you, saying, Hearken to the sound of the trumpet. But they said, We will not hearken.
/KJV/