за Христос

И къщите им ще преминат у други, също нивите и жените; защото ще простра ръката Си върху жителите на тая земя, казва Господ.

Слушай Еремия 6:12
Еремия 6:12

Препратки:

Еремия 8:10; Второзаконие 28:30-33,39-43; Исая 65:21,22; Софоний 1:13;
1Летописи 21:16; Исая 5:25; Исая 9:12,17,21; Исая 10:4;

Други преводи на Еремия 6:12:

Къщите им ще преминат в други,
също - и полетата, и жените им;
защото ще простра ръката Си
върху жителите на тази страна, казва Господ;
/ББД 2005/
И къщите им ще преминат на други, и ниви, и жени заедно. Защото ще простра ръката Си против жителите на земята, заявява ГОСПОД.
/Верен 2002/
Къщите им ще преминат в други,
също - и полетата и жените им;
защото ще простра ръката Си
върху жителите на тази страна, казва Господ;
/Библейско общество 2000/
Къщите им ще преминат на други,
Също и полетата и жените им;
Защото ще простра ръката Си
Върху жителите на тая страна, казва Господ;
/Протестантски 1940/
И къщите им ще минат на други,
Полетата и жените им наедно;
Защото ще простра ръката си
Върху жителите на тази земя, говори Господ.
/Цариградски/
And their houses shall be turned unto others, with their fields and wives together: for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, saith the LORD.
/KJV/