за Христос

Хванаха царя и го заведоха при вавилонския цар в Ривла, в земята Емат; и той издаде присъда над него, т. е.

Слушай Еремия 52:9
Еремия 52:9

Препратки:

Еремия 32:4,5; 2Летописи 33:11; Езекил 21:25-27;
Еремия 39:5; 4Царе 23:33; 4Царе 25:6;
Числа 13:21; Исус Навиев 13:5; 3Царе 8:65; 2Летописи 8:3;

Други преводи на Еремия 52:9:

И хванаха царя и го заведоха при вавилонския цар в Ривла, в земята Емат, и той произнесе присъдата над него.
/Верен 2002/
Хванаха царя и го заведоха при вавилонския цар в Ривла, в земята Емат; и той издаде присъда над него, т.е.
/Библейско общество 2000/
И хванаха царя та го заведоха при вавилонския цар в Ривла, в земята Емат; и той издаде присъда за него, сиреч,
/Протестантски 1940/
И хванаха царя и го доведоха пред вавилонския цар в Ривла, в земя Емат, дето той произнесе съд над него.
/Православен/
И хванаха царя и го заведоха при Вавилонския цар в Ривла, в земята Емат; и изрече осъждение върх него.
/Цариградски/
Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; where he gave judgment upon him.
/KJV/