за Христос

и кажи: тъй ще потъне Вавилон и не ще се подигне от това бедствие, което Аз ще напратя върху него, и те съвсем ще отмалеят. Дотук са речите на Иеремия.

Слушай Еремия 51:64
Еремия 51:64

Препратки:

Еремия 51:42; Еремия 25:27; Наум 1:8,9; Откровение 14:8; Откровение 18:2,21;
Еремия 51:58; Авакум 2:13; Псалми 76:12;
Йов 31:40; Псалми 72:20;

Други преводи на Еремия 51:64:

Така ще потъне Вавилон и няма пак да се издигне - поради злото, което Аз ще докарам върху него, от което те и ще се изтощят.
Дотук са думите на Йеремия.
/ББД 2005/
И кажи: Така ще потъне Вавилон и няма да се издигне поради злото, което Аз ще докарам върху него; и ще им прималее. Дотук са думите на Еремия.
/Верен 2002/
Така ще потъне Вавилон и няма пак да се издигне - поради злото, което Аз ще докарам върху него, от което те и ще се изтощят.
Дотук са думите на Йеремия.
/Библейско общество 2000/
Така ще потъне Вавилон и няма пак да се издигне, поради злото, което Аз ще докарам върху него, от което те и ще се изтощят.
До тук са думите на Еремия.
/Протестантски 1940/
и ще речеш: Така ще потъне Вавилон, и няма да стане, от злото което аз ще докарам върх него; и ще се уморят. До тук са думите на Иеремия.
/Цариградски/
And thou shalt say, Thus shall Babylon sink, and shall not rise from the evil that I will bring upon her: and they shall be weary. Thus far are the words of Jeremiah.
/KJV/