за Христос

Засрамихме се, защото чухме присмех; позор покри лицето ни, понеже чужденци влязоха в светилищата на дома ГОСПОДЕН.

Слушай Еремия 51:51
Еремия 51:51

Препратки:

Еремия 3:22-25; Еремия 31:19; Псалми 74:18-21; Псалми 79:4,12; Псалми 123:3,4; Псалми 137:1-3; Езекил 36:30;
Еремия 3:25; Еремия 14:3; Псалми 44:13-16; Псалми 69:7-13; Псалми 71:13; Псалми 109:29; Езекил 7:18; Михей 7:10;
Еремия 52:13; Псалми 74:3-7; Псалми 79:1; Езекил 7:21,22; Езекил 9:7; Езекил 24:21; Даниил 8:11-14; Даниил 9:26,27; Даниил 11:31; Откровение 11:1,2;

Други преводи на Еремия 51:51:

Засрамихме се, защото чухме укор;
срам покри лицето ни,
понеже чужденци влязоха в светилищата на дома Господен.
/ББД 2005/
Засрамихме се, защото чухме укор;
срам покри лицето ни,
понеже чужденци влязоха в светилищата на дома Господен.
/Библейско общество 2000/
Засрамихме се, защото чухме укор;
Срам покри лицето ни,
Понеже чужденци влязоха в светилищата на дома Господен.
/Протестантски 1940/
Срам ни беше, когато слушахме ругатни; безчестие покриваше лицата ни, когато чужденци влязоха в светилището на Господния дом.
/Православен/
Засрамихме се, защото чухме укор:
Срам покри лицето ни;
Защото влязоха странни в светилищата на дома Господен.
/Цариградски/
We are confounded, because we have heard reproach: shame hath covered our faces: for strangers are come into the sanctuaries of the LORD's house.
/KJV/