за Христос

And I will render unto Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil that they have done in Zion in your sight, saith the LORD.

Слушай Еремия 51:24
Еремия 51:24

Препратки:

Еремия 51:11,35,49; Еремия 50:15,17,18,28,29,33,34; Псалми 137:8,9; Исая 47:6-9; Исая 51:22,23; Исая 61:2; Исая 63:1-4; Исая 66:6; 1Солунци 2:15,16; Откровение 6:10; Откровение 18:20,24; Откровение 19:2-4;

Други преводи на Еремия 51:24:

И ще въздам на Вавилон
и на всички халдейски жители
за цялото зло, което сториха на Сион
пред вашите очи, казва Господ.
/ББД 2005/
И ще отплатя на Вавилон и на всичките халдейски жители за цялото зло, което сториха на Сион, пред очите ви, заявява ГОСПОД.
/Верен 2002/
И ще въздам на Вавилон
и на всички халдейски жители
за цялото зло, което извършиха на Сион
пред вашите очи, казва Господ.
/Библейско общество 2000/
И ще въздам на Вавилон
И на всичките халдейски жители
За всичкото зло, което сториха на Сион
Пред вашите очи, казва Господ.
/Протестантски 1940/
И ще отплатя на Вавилон и на всички жители халдейски за всичкото онова зло, що сториха на Сион пред ваши очи, казва Господ.
/Православен/
И ще въздам на Вавилон
И на всичките жители Халдейски
Всичкото им зло което направиха на Сион
Пред вас, говори Господ.
/Цариградски/