за Христос

чрез тебе ще смажа коня и конника;
и чрез тебе ще строша колесницата и седящия на нея;

Слушай Еремия 51:21

Еремия 51:21

Препратки:

Други преводи на Еремия 51:21:

И ще разбия чрез теб кон и ездача му, и ще разбия чрез теб колесница и водача й.

/Верен 2002/

чрез теб ще смажа коня и конника;
и чрез теб ще строша колесницата и седящия на нея;

/Библейско общество 2000/

Чрез тебе ще смажа коня и конника;
И чрез тебе ще строша колесницата и седящия на нея;

/Протестантски 1940/

с тебе поразявах кон и ездача му, и с тебе поразявах колесница и возача й;

/Православен/

И чрез тебе ще съкруша коня и всадника;
И чрез тебе ще съкруша колесницата и седещите на нея;

/Цариградски/

And with thee will I break in pieces the horse and his rider; and with thee will I break in pieces the chariot and his rider;

/KJV/