за Христос

Народът Ми беше като изгубени овце; пастирите им ги заблудиха да се скитат по планините; те ходеха от планина на хълм, забравиха кошарата си.

Слушай Еремия 50:6
Еремия 50:6

Препратки:

Еремия 50:17; Псалми 119:176; Исая 53:6; Матей 9:36; Матей 10:6; Матей 15:24; Матей 18:11-13; Лука 15:4-7; 1Петрово 2:25;
Еремия 10:21; Еремия 23:11-15; Исая 56:10-12; Езекил 34:4-12; Захария 11:4-9;
Еремия 2:20; Еремия 3:6,23; Езекил 34:6;
Еремия 2:32; Псалми 32:7; Псалми 90:1; Псалми 91:1; Псалми 116:7; Исая 30:15; Исая 32:2;
Псалми 23:2; Песен на песните 1:7,8; Езекил 34:14,25-28;

Други преводи на Еремия 50:6:

Народът Ми станаха изгубени овце;
пастирите им ги заблудиха,
накараха ги да се скитат по планините;
те отидоха от планина на хълм,
забравиха кошарата си.
/ББД 2005/
Народът Ми станаха изгубени овце;
пастирите им ги заблудиха,
накараха ги да се скитат по планините;
те отидоха от планина на хълм,
забравиха кошарата си.
/Библейско общество 2000/
Людете Ми станаха изгубени овце;
Пастирите им ги заблудиха,
Накараха ги да се скитат по планините;
Те отидоха от планина на хълм,
Забравиха кошарата си.
/Протестантски 1940/
Моят народ беше като загинали овци; пастирите им ги отвърнаха от пътя, разгониха ги по планини; скитаха се те от планина на хълм, забравиха леглото си.
/Православен/
Людете ми станаха изгубени овци:
Пастирите им ги заблудиха,
Направиха ги да обикалят по планините:
Отидоха от планина на хълм,
Забравиха кошарата си.
/Цариградски/
My people hath been lost sheep: their shepherds have caused them to go astray, they have turned them away on the mountains: they have gone from mountain to hill, they have forgotten their restingplace.
/KJV/