за Христос

суша за водите му, и те ще пресекнат; защото това е земя на истукани, и те се хвалят с идолските си страшилища.

Слушай Еремия 50:38
Еремия 50:38

Препратки:

Еремия 50:12; Еремия 51:32-36; Исая 44:27; Откровение 16:12; Откровение 17:15,16;
Еремия 50:2; Еремия 51:44,47,52; Исая 46:1-7; Даниил 3:1-30; Даниил 5:4; Авакум 2:18,19; Откровение 17:5;
Еремия 51:7; Исая 44:25; Деяния 17:16;

Други преводи на Еремия 50:38:

Суша има върху водите му; и ще пресъхнат;
защото е земя, предадена на изваяни идоли,
и жителите й са полудели за страшилищата си.
/ББД 2005/
Суша върху водите му - и ще пресъхнат, защото е земя на изваяни идоли и те са полудели от ужасите си.
/Верен 2002/
Суша има върху водите му; и ще пресъхнат;
защото е земя, предадена на изваяни идоли,
и жителите й са полудели за страшилищата си.
/Библейско общество 2000/
Суша има върху водите му; и ще пресъхнат;
Защото е земя предадена на изваяни,
И жителите й са полудели за страшилищата си {Т.е., идолите си.}*.
/Протестантски 1940/
Суша върх водите му! и ще изсъхнат;
Защото е земя на изваяни,
И полудели са вслед идолите си.
/Цариградски/
A drought is upon her waters; and they shall be dried up: for it is the land of graven images, and they are mad upon their idols.
/KJV/