за Христос

Господ отвори оръжейницата Си
Та извади оръжията на гнева Си;
Защото Иеова, Господ на Силите, има да извърши дело
В земята на халдейците.

Слушай Еремия 50:25
Еремия 50:25

Препратки:

Еремия 50:35-38; Еремия 51:11,20; Псалми 45:3,5; Исая 13:2-5,17,18; Исая 21:7-9;
Еремия 50:15; Еремия 51:12,25,55; Исая 14:22-24; Исая 46:10,11; Исая 48:14,15; Амос 3:6; Откровение 18:8;

Други преводи на Еремия 50:25:

Господ отвори оръжейницата Си
и извади оръжията на гнева Си;
защото Йехова, Господ на Силите, има да извърши дело
в земята на халдейците.
/ББД 2005/
ГОСПОД отвори оръжейницата Си и извади оръжията на гнева Си, защото Господ, БОГ на Войнствата има дело в земята на халдейците.
/Верен 2002/
Господ отвори оръжейницата Си
и извади оръжията на гнева Си;
защото Йехова, Господ на Силите, има да извърши дело
в земята на халдейците.
/Библейско общество 2000/
Господ отвори оръжницата Си и взе оттам оръдията на гнева Си, защото Господ, Бог Саваот, има работа в Халдейската земя.
/Православен/
Господ отвори оръжницата си
Та извади оръжията на гнева си;
Защото това дело има Иеова Господ на Силите
В земята на Халдейците.
/Цариградски/
The LORD hath opened his armoury, and hath brought forth the weapons of his indignation: for this is the work of the Lord GOD of hosts in the land of the Chaldeans.
/KJV/