за Христос

And I will bring Israel again to his habitation, and he shall feed on Carmel and Bashan, and his soul shall be satisfied upon mount Ephraim and Gilead.

Слушай Еремия 50:19
Еремия 50:19

Препратки:

Еремия 50:4,5; Еремия 3:18; Еремия 23:3; Еремия 24:6,7; Еремия 30:10,18; Еремия 31:8-10; Еремия 32:37; Еремия 33:7-12; Исая 65:9; Исая 65:10; Езекил 11:17; Езекил 34:13,14; Езекил 36:24,33; Езекил 37:21,22; Езекил 38:8; Езекил 39:25-29; Амос 9:14,15; Авдий 1:17-21;
Исая 33:9; Исая 35:2; Михей 7:14,18;
Еремия 31:14,25;
Еремия 31:6; Исус Навиев 17:15;
Числа 32:1; Песен на песните 6:5; Авдий 1:19;

Други преводи на Еремия 50:19:

И ще доведа Израел пак в пасбището му;
той ще пасе в Кармил и Васан
и душата му ще се насити
върху Ефремовата гора и в Галаад.
/ББД 2005/
И ще върна Израил на пасбището му и той ще пасе в Кармил и Васан и душата му ще се насити на планината Ефрем и Галаад.
/Верен 2002/
И ще доведа Израел пак в пасбището му;
той ще пасе в Кармил и Васан
и душата му ще се насити
върху Ефремовата гора и в Галаад.
/Библейско общество 2000/
И ще доведа Израиля пак в пасбището му;
Той ще пасе в Кармил и Васан,
И душата му ще се насити
Върху Ефремовата гора и в Галаад.
/Протестантски 1940/
и ще върна Израиля на неговото пасбище, и ще пасе по Кармил и по Васан, и душата му ще се насища на Ефремова планина и в Галаад.
/Православен/
И ще доведа пак Израиля в селението му;
И ще пасе в Кармил и Васан,
И душата му ще се насити
Върху гората Ефрем и Галаад.
/Цариградски/