за Христос

Стройте се против Вавилон отвред, всички, които опъвате лък! Стреляйте против него, не жалете стрели, защото той съгреши против ГОСПОДА.

Слушай Еремия 50:14
Еремия 50:14

Препратки:

Еремия 50:9; Еремия 51:2,11,12,27; 1Царе 17:20; 2Царе 10:9; Исая 13:4,17,18;
Еремия 50:29,42; Еремия 46:9; Еремия 49:35; Исая 5:28;
Еремия 50:7,11,29; Псалми 51:4; Авакум 2:8,17; Откровение 17:5;

Други преводи на Еремия 50:14:

Опълчете се против Вавилон отвред,
всички, които опъвате лък;
стреляйте против него, не жалете стрели,
защото той съгреши пред Господа.
/ББД 2005/
Опълчете се против Вавилон отвред,
всички, които опъвате лък;
стреляйте против него, не жалете стрели,
защото той съгреши пред Господа.
/Библейско общество 2000/
Опълчете се против Вавилон отвред,
Всички, които запъвате лък;
Стреляйте против него, не жалете стрели,
Защото той съгреши на Господа.
/Протестантски 1940/
Наредете се в боен ред около Вавилон; всички, които опъвате лък, стреляйте в него, не жалете стрели, защото той съгреши против Господа;
/Православен/
Опълчете се против Вавилон отвред:
Всички които запъвате лък,
Устрелете се против него, не жалете стрели;
Защото съгреши Господу.
/Цариградски/
Put yourselves in array against Babylon round about: all ye that bend the bow, shoot at her, spare no arrows: for she hath sinned against the LORD.
/KJV/