за Христос

For among my people are found wicked men: they lay wait, as he that setteth snares; they set a trap, they catch men.

Слушай Еремия 5:26
Еремия 5:26

Препратки:

Еремия 4:22; Исая 58:1; Езекил 22:2-12;
Еремия 18:22; 1Царе 19:10,11; Псалми 10:9,10; Псалми 64:5; Притчи 1:11,17,18; Авакум 1:14,15;
Лука 5:10;

Други преводи на Еремия 5:26:

Защото между народа Ми се намират нечестивци,
които, като наблюдават, както причакващ ловец,
полагат примки, ловят хора.
/ББД 2005/
Защото сред народа Ми се намират безбожни, които причакват, като птицеловци се снишават, залагат примки, ловят хора.
/Верен 2002/
Защото между народа Ми се намират нечестивци,
които, като наблюдават, както причакващ ловец,
полагат примки, ловят хора.
/Библейско общество 2000/
Защото се намират между людете Ми нечестивци,
Които, наблюдавайки както причакващ ловец,
Полагат примки, ловят човеци.
/Протестантски 1940/
Защото измежду Моя народ има нечестивци: пазят като птицеловци, нишат се по земята, залагат примка и удавят човеци.
/Православен/
Защото се намериха между людете ми нечестиви:
Причакват както ловец който се слага;
Полагат сети, хващат человеци.
/Цариградски/