за Христос

За Дамаск.
Емат и Арфад се посрамиха,
защото чуха лоша вест; стопиха се;
тъга има, както на морето,
което не може да утихне.

Слушай Еремия 49:23
Еремия 49:23

Препратки:

Битие 14:15; Битие 15:2; 3Царе 11:24; Исая 17:1-3; Исая 37:13; Амос 1:3-5; Захария 9:1,2; 2Коринтяни 11:32;
Числа 13:21; 2Царе 8:9; 4Царе 17:24; 4Царе 18:34; 4Царе 19:13; Исая 10:9; Исая 11:11;
Второзаконие 20:8; Исус Навиев 2:11; Исус Навиев 14:8; 2Царе 17:10; Исая 13:7; Наум 2:10;
Исая 57:20;
Псалми 107:26,27; Лука 8:23,24; Лука 21:25,26; Деяния 27:20;

Други преводи на Еремия 49:23:

За Дамаск. Емат и Арфад се посрамиха, защото чуха лоша вест; стопиха се. Смущение има в морето, не може са утихне.
/Верен 2002/
За Дамаск.
Емат и Арфад се посрамиха,
защото чуха лоша вест; стопиха се;
тъга има, както на морето,
което не може да утихне.
/Библейско общество 2000/
За Дамаск.
Емат и Арфад се посрамиха
Защото чуха лоша вест; стопиха се;
Тъга има както на морето,
Което не може да утихне.
/Протестантски 1940/
За Дамаск. - Посрамиха се Емат и Арпад, защото, щом чуха скръбната вест, отпаднаха духом; като тревожно море, не могат да се успокоят.
/Православен/
За Дамаск: -
Посрами се Емат и Арфад:
Защото чуха зло известие, стопиха се:
Смущение има в морето,
Не може да се утиши.
/Цариградски/
Concerning Damascus. Hamath is confounded, and Arpad: for they have heard evil tidings: they are fainthearted; there is sorrow on the sea; it cannot be quiet.
/KJV/